La Marchande de Mots a collaboré avec de nombreuses agences :

- Hopening

- Integer

- One

- MKTG

- Score DDB

- Draft

- Globe Diffusion

- Piment

- Uniteam

- Full Six

- Venise

- J Walter Thomson

- Ebb & Flow

- Ici Londres

- Siouxe

- Nola Roads...

La Marchande de Mots travaille aussi en direct avec des annonceurs :

- BSH Electroménager (Siemens, Gaggenau)

- Bridgestone

- Lavazza

- Eiffage

- Bouchara

- La Croix Rouge Française

- La Fondation de France

- Groupe Korian

- Promo Métro (Groupe RATP)

- Ibis

- Groupe Revue Fiduciaire